Law no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms
Law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy


The director of the publication is:
Marie Gozard

22A chemin des Lats

Hosting is provided by OVH
SAS with a capital of 500 k€ RCS Roubaix-Tourcoing 424 761 419 00011
- Code APE 721Z - N° TVA : FR 22-424-761-419-00011
Head office : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France.

The person responsible for the editorial content is:
Marie Gozard

22A chemin des Lats
Telephone: 04 72 49 86 13

Technical solution:
Les Gens et Vous

Photo credits:
© photo Gabrielle RIOUAH
unless otherwise stated, the photographs on this site are the property of the company Village Du Monde Diffusion

General conditions of use

The user acknowledges having read this legal notice and agrees to comply. He acknowledges having verified that the computer configuration he uses does not contain any virus or any other "malicious software" and that it is in perfect working order. The user is solely responsible for the choice, use and interpretation of the data he consults, queries and transfers on the Internet. The owner of the website makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses or "malicious software" on its site.
Data processing, files and freedom

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 amended relating to data, files and freedoms, the automated processing of personal data made from this website have been declared in the register "Computers and Freedoms" of Village Du Monde Diffusion. The user is informed that, in accordance with the terms of Law No. 78-17, he has a right to access, rectify and delete personal data concerning him by writing to the address above of the editor.
Intellectual property, reproduction rights, links

The general structure as well as the software, texts, images animated or not, sounds, know-how,... and all the other elements composing the site are the exclusive property of Village Du Monde Diffusion SARL or are regularly exploited under licence. This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic or photographic representations. Any total or partial electronic reproduction of this site without the express permission of Village du Monde SARL is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of Intellectual Property (CPI), unless expressly stated otherwise. The reproduction on paper of the pages of this site is authorized except explicit mention to the contrary, subject to the respect of the following conditions:

respect for the integrity of the documents reproduced
explicit citation of the origin: and mention that the reproduction rights are reserved and limited
free of charge for distribution

The databases appearing on this site are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the CPI the directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Notification procedure

The user who would notice inaccuracies, erroneous information or information of a manifestly illicit nature, is required to inform the person in charge of the publication so that this one puts an end to it.
Modification of the legal notice

The SARL Village Du Monde, owner and operator of the site, reserves the right to modify this notice at any time. The user therefore undertakes to consult it regularly.
Applicable law

In case of dispute, French law is applicable. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Lyon (France).